-
1 представать перед судом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > представать перед судом
-
2 представать перед кем-либо в каком-либо свете
General subject: one's view of sb (she saw his view of her clearly enough)Универсальный русско-английский словарь > представать перед кем-либо в каком-либо свете
-
3 представать перед последним судом
Christianity: be called to last account, to be called to one's last accountУниверсальный русско-английский словарь > представать перед последним судом
-
4 представать перед судом
1) General subject: come before the court2) Law: appear, face charges, face the charges, stand3) Business: appear before the courtУниверсальный русско-английский словарь > представать перед судом
-
5 представать перед судом в ожидании решения
Business: come up for hearingУниверсальный русско-английский словарь > представать перед судом в ожидании решения
-
6 представать перед судом
vlaw. vor Gericht stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > представать перед судом
-
7 представать перед судом
vlaw. comparecerDiccionario universal ruso-español > представать перед судом
-
8 представать перед глазами
vgener. opstaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > представать перед глазами
-
9 представать перед властями
Юридический русско-английский словарь > представать перед властями
-
10 представать перед судом
to appear in (be brought before, come before) the court; go on trial; stand trialЮридический русско-английский словарь > представать перед судом
-
11 представать перед судьёй
Юридический русско-английский словарь > представать перед судьёй
-
12 представать перед последним судом
Русско-английский глоссарий христианской лексики > представать перед последним судом
-
13 представать перед властями
Русско-английский юридический словарь > представать перед властями
-
14 представать перед судом
to face (go to, stand) trial; come before the bar (before the court); take the stand; ( в качестве свидетеля) to enter a witness-boxРусско-английский юридический словарь > представать перед судом
-
15 представать перед судьёй
Русско-английский юридический словарь > представать перед судьёй
-
16 представать перед судом
Русско-английский словарь по общей лексике > представать перед судом
-
17 представать перед глазами
vgener. opstaan -
18 представать перед судом
Русско-английский синонимический словарь > представать перед судом
-
19 представать перед судом
Русско-Английский новый экономический словарь > представать перед судом
-
20 представать
представатьнесов παρουσιάζομαι, ἐμ-<ρανίζομαι:\представать перед судом παρουσιάζομαι στό δικαστήριο, παρουσιάζομαι ἐνώπιον τοῦ δικαστηρίου.
См. также в других словарях:
представать — (перед (глазами, взором)); возникать, вырастать ((будто, как, точно, словно) из под земли), являться (глазам, взору), показываться, появляться, мелькать, обнаруживаться, выказываться, демонстрироваться, проступать, зарождаться. Ant. скрываться,… … Словарь синонимов
представать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я предстаю, ты предстаёшь, он/она/оно предстаёт, мы предстаём, вы предстаёте, они предстают, представай, представайте, представал, представала, представало, представали, предстающий, представавший,… … Толковый словарь Дмитриева
ПРЕДСТАВАТЬ — ПРЕДСТАВАТЬ, предстать где чему, перед кем; стать, явиться. Все бо предстанем судилищу Христову. Ему предстала картина прошлого, будущность передо мной предстала. Предстанье ср. ·сост. по гл. или действие по гл., явленье чего или кого.… … Толковый словарь Даля
представать — ПРЕДСТАТЬ, ану, анешь; сов., перед кем чем (книжн.). Появиться, оказаться перед кем чем н. Передо мной предстал незнакомец. П. перед судом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Представать пред очи — ПРЕДСТАВАТЬ ПРЕД ОЧИ. ПРЕДСТАТЬ ПРЕД ОЧИ. Устар. Являться, появляться перед кем либо. Когда был обвинён старицкий воевода, Что, гордый знатностью и древностию рода, Присвоить он себе мечтает царский сан, Предстать ему велел пред очи Иоанн (А. К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Представать — несов. неперех. 1. Являться, появляться перед кем либо, чем либо. 2. перен. Обнаруживаться, раскрываться перед кем либо, чем либо. отт. Возникать в сознании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Представать/ предстать перед очи — кого, чьи. Книжн. Являться, появляться перед кем л. Ф 2, 86 … Большой словарь русских поговорок
возникать — Начинаться, наставать, наступать, происходить, рождаться, зарождаться, подниматься (подыматься), появляться. В сердце у него проснулась и завозилась змея сомнения . Гонч. См … Словарь синонимов
вырастать — См. расти … Словарь синонимов
являться — Проявляться, показываться, обнаруживаться, открываться. Выискался охотник на чужое добро. Завелись (появились) мыши. . Пуш.. Ср. . См. казаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
показываться — См. казаться … Словарь синонимов
